ZASTOVA ROMAN0S PATRAS.
IN SEARCH OF TRUTH
By PAULO COELHO
The devil was talking to his friends when they noticed a man walking along a road. They watched him pass and saw that he bent down to pick something up.
- What did he find? – asked one of the friends.
- A piece of Truth – answered the devil.
The friends were very concerned. After all, a piece of Truth might save that man’s soul – one less in Hell. But the devil remained unmoved, gazing at the view.
- Aren’t you worried? – said one of his companions.
- He found a piece of Truth!
- I’m not worried – answered the devil.
- Do you know what he’ll do with the piece?
- As usual, he’ll create a new religion. And he’ll succeed in distancing even more people from the whole Truth.
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
Πηγή: http://paulocoelhoblog.com/
Mετάφραση:Ο ΒΛΑΧΕΡΝΩΝ, ΛΥΚΟΧΟΡΟΥ, ΖΑΣΤΟΒΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΡΩΜΑΝΟΥ, ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ.
O σατανάς μίλαγε σε κάποιους φίλους του όταν πρόσεξαν έναν άνθρωπο να περπατά μπροστά στον δρόμο. Τον παρακολούθησαν να περνάει και είδαν αυτόν να σκύβει για να μαζέψει κάτι.
- Τι βρήκε; - ρώτησε ένας από τους φίλους.
- Ένα κομμάτι Αλήθειας - απάντησε ο σατανάς.
Οι φίλοι ήταν πολύ ανήσυχοι. Εν τέλει ένα κομμάτι Αλήθειας μπορεί να σώσει την ψυχή του ανθρώπου. Ένας λιγότερος στην Κόλαση. Αλλά ο σατανάς έμεινε ακίνητος, χαζεύοντας τη θέα.
- Δεν ανησυχείς; - είπε ένας από τους συντρόφους του.
- Δεν ανησυχώ - απάντησε ο σατανάς.
- Γνωρίζεις τι θα κάνει με το κομμάτι?
- Ως συνήθως, θα δημιουργήσει μια νέα θρησκεία. Και θα πετύχει, το να απομακρύνει ακόμη περισσότερο τους ανθρώπους από ολόκληρη την Αλήθεια.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου